Выпущено обращение по вопросам безопасности на воде

Dec 09, 2023

9 июня, 2023Аварийные службы, Новости

Этим летом людей призвали оставаться в безопасности, вести себя ответственно и не рисковать вблизи водотоков, таких как озера, реки и водохранилища.

Последние данные Национального форума по безопасности воды (NWSF) показывают, что в 2022 году в Великобритании в результате случайного утопления погибло в общей сложности 226 человек, в том числе 45 в Шотландии.

Призыв компании Scottish Water последовал за недавним антисоциальным и опасным поведением групп молодых людей на некоторых водохранилищах, которое включало вандализм, засорение и ныряние с водонапорных вышек, которые являются рабочими частями водохранилищ.

Питер Фаррер, главный операционный директор Scottish Water, сказал: «Хотя люди должны наслаждаться любой хорошей погодой и наслаждаться прекрасными озерами, водохранилищами и реками страны, абсолютно важно, чтобы они всегда оставались в безопасности и вели себя ответственно.

«Как показал ряд трагических смертей в Шотландии в последние годы, безопасность является серьезной проблемой во всех водоемах, включая озера, водохранилища и реки.

«В водоемах, хотя вода может показаться безобидной, существует множество скрытых опасностей. Мы должны убедиться, что все знают об этих опасностях.

«Мы напоминаем родителям о необходимости обеспечивать безопасность своих детей и просим взрослых действовать ответственно возле водоемов и других водотоков».

Глубокая холодная вода представляет особую опасность в водохранилищах, которые являются частью инфраструктуры Scottish Water.

Плотины, крутые берега, водосбросы (переливы) и подводные трубопроводы также могут представлять реальную опасность.

Многие из резервуаров государственных коммунальных предприятий расположены в отдаленных местах, а это означает отсутствие немедленной помощи, а прием мобильных телефонов может быть плохим.

В интересах общественной безопасности компания Scottish Water не поощряет купание в своих водоемах.

Королевское общество спасения жизни Великобритании (RLSS UK) поддерживает совет Scottish Water.

Ежегодная Неделя предотвращения утопления, проводимая RLSS UK, проходит с 17 по 24 июня и призывает людей внести свой вклад в обеспечение доступности водных путей Великобритании, чтобы они были веселыми и безопасными местами, где каждый мог бы получить удовольствие.

Директор благотворительной организации Ли Херд сказал: «К сожалению, мы наблюдаем рост числа случайных утоплений в летние месяцы: 46% случайных утоплений в Великобритании приходится на июнь, июль и август.

«Жизненно важно, чтобы у всех было понимание безопасности на воде, особенно сейчас, когда погода становится теплее, и мы видим, как температура повышается, как это было в последние годы.

«В 2022 году 60% случайных утоплений произошло во внутренних водоемах, таких как реки, каналы, озера, водохранилища и карьеры.

«Очень важно, чтобы мы делились сообщениями о безопасности воды, поскольку мы можем видеть людей, желающих охладиться на различных водных путях, однако то, что температура воздуха повысилась, не означает, что температура воды изменилась; вода может оставаться чрезвычайно холодной, что приводит к в таких опасностях, как шок от холодной воды, когда люди входят в воду.Мы знаем, что при наличии правильных знаний о безопасности на воде можно избежать случайного утопления.

«Мы хотим, чтобы каждый мог наслаждаться летними каникулами и пребыванием в воде или рядом с ней, но при этом быть в безопасности, зная, что они и их дети обладают навыками и пониманием безопасности на воде, которые потенциально могут спасти жизнь».

Также поддержав призыв Scottish Water, Карлин МакЭвой, менеджер по безопасности отдыха в Королевском обществе по предотвращению несчастных случаев (RoSPA), сказала: «Часто открытые воды в Великобритании намного холоднее, чем ожидалось, и могут привести к шоку от холодной воды. Это может привести к шоку от холодной воды». влияет на вашу способность дышать, подавляет вашу способность плавать и может привести к утоплению.

«Даже самые сильные пловцы могут пострадать от шока в холодной воде, поэтому всегда важно помнить об этом».

Командир шотландской пожарно-спасательной службы Джеймс Салливан, который является председателем Water Safety Scotland, ассоциации организаций, работающих над предотвращением смертельных случаев, связанных с водой, в состав которой входит компания Scottish Water, добавил: «Крайне важно, чтобы каждый, кто входит в воду, полностью осознавал риски. – некоторые из которых невозможно увидеть.